1 00:00:01,267 --> 00:00:03,604 Eerder in De Praktijk. 2 00:00:03,670 --> 00:00:07,408 Hij wurgde haar voor een volledige tijd zeven minuten, Pam. Hoe is het die tijdelijke waanzin? 3 00:00:07,474 --> 00:00:10,444 Bobby, jij hebt de civiele claim. Laat de crimineel achter vervolging tegen mij. 4 00:00:10,511 --> 00:00:13,414 Je hebt het gehoord dokter na dokter over Ronald Martin gesproken... 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,918 Hoe hij tijdelijk krankzinnig was, dat hij niet verantwoordelijk was. 6 00:00:16,984 --> 00:00:21,956 Ronald Martin, de man die wurgde Donna Braun gedurende zeven minuten. 7 00:00:22,023 --> 00:00:25,493 Dr. Braun, ik ben het allebei bewust van uw aanwezigheid Elke dag in de rechtszaal... 8 00:00:25,560 --> 00:00:27,429 en van jouw verlies. 9 00:00:27,495 --> 00:00:30,132 - Waarom ga je niet dood? -Ik was advocaat, weet je nog? 10 00:00:30,198 --> 00:00:33,802 Een vreselijke advocaat. Jimmy, je hebt nooit een zaak gewonnen. 11 00:00:33,869 --> 00:00:37,706 Bobby is een van mijn beste vrienden. Ik heb de lening op hun verstrekt uitbreiding kantoor... 12 00:00:37,773 --> 00:00:42,044 Omdat ik... Ik kon het niet op een andere manier bedenken zonder dat je vragen stelt. 13 00:00:42,110 --> 00:00:43,879 Pak je kantoor in. Je bent ontslagen. 14 00:00:43,946 --> 00:00:46,582 Je komt bij ons werken. Je kunt het je niet veroorloven om te betalen. 15 00:00:46,649 --> 00:00:48,751 Hoe betaal je mij? Ik zal het uitzoeken. 16 00:00:48,817 --> 00:00:51,888 - Mevrouw. Dol. - Professor? 17 00:00:51,955 --> 00:00:54,524 Ik zal niet sterven. Ik zal voor altijd leven, 18 00:00:54,591 --> 00:00:56,760 als er geen andere reden is dan dit te doorzien. 19 00:00:56,826 --> 00:00:59,696 De sigaretten van uw klant mijn vrouw vermoord. 20 00:00:59,763 --> 00:01:02,065 De tabakszaak... 21 00:01:02,132 --> 00:01:04,201 Ik wil dat je het probeert. 22 00:01:04,268 --> 00:01:06,871 Ik denk dat jij meer bent er erop voorbereid dan ik. 23 00:01:06,937 --> 00:01:09,840 Bobby, ik... Ik heb het nog nooit gedaan eerder juryrechtspraak gedaan. 24 00:01:09,907 --> 00:01:13,511 Je hebt het gedaan alle ontdekking. Ik denk dat je er klaar voor bent. 25 00:01:17,114 --> 00:01:20,418 Goedemorgen, dames en heren. Mijn naam is Lindsay Dole. 26 00:01:22,220 --> 00:01:24,455 [schraapt keel] Goedemorgen. 27 00:01:24,522 --> 00:01:27,425 Mijn naam is Lindsay Dole. Ik vertegenwoordig de eiser. 28 00:01:34,466 --> 00:01:36,635 Dames en heren van de jury, goedemorgen. 29 00:01:36,702 --> 00:01:40,172 Mijn naam is Lindsay Dole. Ik vertegenwoordig de man daar gezeten. 30 00:01:59,792 --> 00:02:00,827 [Lijn beltoon] 31 00:02:07,968 --> 00:02:09,737 [ Celdeur gaat open, sluit ] 32 00:02:15,976 --> 00:02:20,514 [ Sirenes loeien ] 33 00:02:36,331 --> 00:02:39,668 [Rechter] Dhr. Pearson, Heeft u nog extra's? Vragen van dit jurylid? 34 00:02:39,734 --> 00:02:42,437 Eh, ik heb een paar vragen, Edelachtbare, 35 00:02:42,504 --> 00:02:44,740 als het mij wordt toegestaan. 36 00:02:44,807 --> 00:02:48,811 Iedereen in uw familie rookt sigaretten, mevrouw Stokes? 37 00:02:48,878 --> 00:02:51,714 O, bijna iedereen op een of ander punt. 38 00:02:51,781 --> 00:02:54,717 Iedereen heeft dat eventuele gezondheidsproblemen die verband houden met het roken van sigaretten? 39 00:02:54,784 --> 00:02:59,489 Laten we eens kijken. Nou, mijn vader had emfyseem. 40 00:02:59,555 --> 00:03:01,825 En mijn zus kreeg een baby met geboorteafwijkingen. 41 00:03:01,892 --> 00:03:04,528 Twee van mijn ooms hartaanvallen gehad, 42 00:03:04,595 --> 00:03:07,331 en bij mijn tante werd een been afgesneden omdat haar aderen verschrompelden. 43 00:03:07,398 --> 00:03:10,267 En de dokters zeggen dat het zo was allemaal veroorzaakt door het roken van tabak. 44 00:03:10,334 --> 00:03:14,138 En jij gelooft je zou onpartijdig kunnen zijn over een zaak over sigaretten? 45 00:03:14,205 --> 00:03:16,373 Ik geloof dat ik het zou kunnen. 46 00:03:16,440 --> 00:03:18,943 - Dit is gek! - Ik denk het niet. 47 00:03:19,010 --> 00:03:22,313 Vier getuigen, de hele zaak. Kijk, we kunnen geen experts matchen met de tabaksindustrie. 48 00:03:22,379 --> 00:03:24,982 Als we wetenschappers paraderen op verslaving of dopamine of wat dan ook, we verliezen, 49 00:03:25,049 --> 00:03:27,185 Want welke wapens we ook hebben, ze hebben grotere. 50 00:03:27,252 --> 00:03:29,254 Dus hoe gaat het ophangen? niemand helpt ons? 51 00:03:29,321 --> 00:03:31,623 Omdat wij maken onze zwakheden onze kracht. 52 00:03:31,689 --> 00:03:34,692 Laat ze doen hun honden- en ponyshow. Laat ze hun wetenschappers bellen. 53 00:03:34,759 --> 00:03:37,663 Bij ons is het het niet-glamoureuze maar simpele waarheid. 54 00:03:37,730 --> 00:03:39,497 Ze rookte, ze stierf. Ze rookte, ze stierf. 55 00:03:39,565 --> 00:03:43,201 Ze rookte, ze is dood. Deze zaak is een kwestie van lange adem om mee te beginnen. Waarom zijn wij-- 56 00:03:43,268 --> 00:03:46,239 Wat ons het recht geeft kansen te nemen. Lindsay, waar ben je met je opening? 57 00:03:46,305 --> 00:03:49,242 - Ik heb een ontwerp. - Maak kopieën voor iedereen. Haal het uit elkaar. 58 00:03:49,308 --> 00:03:52,011 Ellenor, jij bereidt Emerson Ray voor. Eugene zal de dokter meenemen. 59 00:03:52,078 --> 00:03:54,380 Waar staan ​​wij op de foto's? Morgen zijn ze hier. 60 00:03:54,447 --> 00:03:56,883 - Jimmy. - Geef mij geen hondenwerk. 61 00:03:56,950 --> 00:03:58,885 Anderson Pearson openingsargumenten in zijn... 62 00:03:58,952 --> 00:04:01,087 drie eerdere tabakszaken, die hij allemaal heeft gewonnen. 63 00:04:01,154 --> 00:04:04,691 Ik wil dat je verslindt deze pagina's. Markeer de zijne lievelingsargumenten of -zinnen. 64 00:04:04,758 --> 00:04:07,027 Alles wat hij maar wil zeggen, Ik wil dat Lindsay het eerst zegt. 65 00:04:07,094 --> 00:04:09,729 [ Deur gaat open ] Ik heb haar gevonden. Ex-vriendin van Ronald Martin, 66 00:04:09,796 --> 00:04:12,299 en hij sloeg haar verdomme in elkaar voor twee jaar. Wat? 67 00:04:12,366 --> 00:04:16,103 Hij probeerde zelfs te wurgen haar een keer. Martijns familie betaalde haar om te zwijgen. 68 00:04:16,170 --> 00:04:18,439 - Eugene, de jury is al aan het nadenken. - Het is nog steeds niet te laat. 69 00:04:18,506 --> 00:04:20,475 Breng haar hier terug. Ik heb het. 70 00:04:22,076 --> 00:04:26,047 Edelachtbare, dit is belachelijk. Het bewijs in dit geval is gesloten. 71 00:04:26,114 --> 00:04:28,316 De jury wel in overleg. Wij kunnen de beraadslagingen opschorten. 72 00:04:28,383 --> 00:04:32,387 Het precedent bestaat zeker. Dit is nieuw ontdekt bewijsmateriaal aan het licht gebracht. 73 00:04:32,453 --> 00:04:34,455 Als je de jury sleept kom terug en vertel ze: 74 00:04:34,523 --> 00:04:38,860 ‘We hebben het trouwens ontdekt een nieuwe getuige, een vrouw Ronald Martin probeerde te wurgen," 75 00:04:38,927 --> 00:04:42,298 we kunnen net zo goed gewoon bespaar de tijd en declareer momenteel een nietig geding. 76 00:04:42,364 --> 00:04:45,334 Het staat de jury vrij om dit buiten beschouwing te laten de getuige. Dat is jouw specialiteit, meneer Goode... 77 00:04:45,401 --> 00:04:47,269 mensen overtuigen om de waarheid te negeren. 78 00:04:47,336 --> 00:04:50,006 - Goh, weet je, dacht ik we waren hier vrienden. - [ Rechter ] Oké, kijk. 79 00:04:50,072 --> 00:04:52,842 Mevrouw Morris, waarom is dat zo? Ben je niet naar de politie gegaan? 80 00:04:53,910 --> 00:04:57,847 Eh, driehonderd duizend dollar. 81 00:04:57,914 --> 00:05:01,351 En ik zou hier niet zijn, behalve hij zei dat hij mij zou dagvaarden. 82 00:05:01,418 --> 00:05:04,821 Oké, kijk. Gezien het feit dat Ze is niet naar de politie gegaan... 83 00:05:04,888 --> 00:05:07,490 en ze accepteerde geld in ruil voor haar stilte, 84 00:05:07,557 --> 00:05:09,459 Ik heb er een paar betrouwbaarheidsproblemen. 85 00:05:09,526 --> 00:05:12,963 Die betrouwbaarheid kan dat zijn het voorwerp van de begaafde heer Goode vaardigheden van kruisverhoor. 86 00:05:13,030 --> 00:05:14,965 Te vriendelijk, Edelachtbare. Te vriendelijk. Nu rustig. 87 00:05:15,032 --> 00:05:17,668 Bovendien de bewijswaarde van haar getuigenis... 88 00:05:17,735 --> 00:05:20,871 wordt ruimschoots gecompenseerd door de schadelijke gevolgen. 89 00:05:20,938 --> 00:05:23,908 Als mevrouw Morris daar komt en zegt dat de verdachte probeerde haar te vermoorden, 90 00:05:23,975 --> 00:05:27,746 Nou, dat is een bel je kunt de bel gewoon niet opzeggen. 91 00:05:27,812 --> 00:05:30,414 Ik ga het niet toegeven de getuigenis. 92 00:05:31,983 --> 00:05:34,619 Dank u, Edelachtbare. 93 00:05:38,957 --> 00:05:41,894 Je vindt het niet leuk. Nee, dat doe ik. Ik doe. 94 00:05:41,961 --> 00:05:45,197 Bobby zei van wel belangrijk voor de jury het gevoel te hebben dat ze mij kennen. 95 00:05:45,264 --> 00:05:47,099 Ik begrijp je strategie. Ik doe. 96 00:05:47,166 --> 00:05:50,770 Maar, eh, jouw... jouw middelbare school hockeyrecord... 97 00:05:50,836 --> 00:05:53,072 gaat dat niet bepaald doen onze zaak bepleiten. 98 00:05:53,138 --> 00:05:57,077 En, eh, of jij dat wel of niet bent Ik heb nog steeds geen bijlage echt een brandende vraag. 99 00:05:57,143 --> 00:06:01,014 Deze man praat goed. Pearson-- goede prater. 100 00:06:01,081 --> 00:06:04,785 Dat helpt enorm, Jimmy. Wat dan ook, zeg iets specifieker? 101 00:06:04,851 --> 00:06:07,320 Ja. Alle drie de gevallen... 102 00:06:07,387 --> 00:06:12,393 hij vertelt de jury de grootste aanwinst voor de verdediging is hun gezond verstand. 103 00:06:12,459 --> 00:06:14,695 Letterlijk, alle drie de openingen hij zegt, 104 00:06:14,761 --> 00:06:16,597 "Meer dan alles onze deskundige getuigenis, 105 00:06:16,663 --> 00:06:20,334 meer dan allemaal onze niet-ingewikkelde"-- Het spijt me. ‘Onweerlegbaar bewijs, 106 00:06:20,401 --> 00:06:23,370 "Waar de verdediging voor gaat, meer dan wat dan ook, 107 00:06:23,437 --> 00:06:25,272 "is uw gezond verstand, 108 00:06:25,339 --> 00:06:27,709 de wijsheid van de broekzak van de redelijke mens.” 109 00:06:27,775 --> 00:06:29,744 Dat is goed. Wat nog meer? 110 00:06:31,179 --> 00:06:34,482 Nou ja, hij gaat veel door over de vrije samenleving, persoonlijke keuze. 111 00:06:34,549 --> 00:06:36,451 Weet je, wij zijn Amerika. 112 00:06:36,518 --> 00:06:38,987 Mensen zijn vrij om te maken hun eigen beslissingen. Rood, wit en blauw. 113 00:06:39,054 --> 00:06:42,925 Dan, weet je, het gebruikelijke. Hij overloopt zijn middelbare school hockeyrecord. 114 00:06:42,991 --> 00:06:46,762 - [ Lachend ] - Ha, ha. Jij bent alles zo'n grote rel. 115 00:06:49,965 --> 00:06:53,736 Ik zou zeggen dat ze dat is enige druk voelen. Sommige. 116 00:06:53,802 --> 00:06:57,173 Ik begrijp het gewoon niet. Hij probeerde een ander meisje te vermoorden. 117 00:06:57,240 --> 00:06:59,575 Dit is direct in tegenspraak zijn krankzinnigheidsverhaal. 118 00:06:59,643 --> 00:07:02,211 Hoe kan de rechter dat nu doen Laat de jury dit niet horen? 119 00:07:02,278 --> 00:07:05,615 Het zal te schadelijk zijn. Zoals hij zei: dat zou gebeuren Garandeer de man een nieuw proces. 120 00:07:11,655 --> 00:07:13,790 Ze zijn tot een oordeel gekomen. 121 00:07:59,972 --> 00:08:02,742 Zal de beklaagde alsjeblieft opstaan? 122 00:08:07,314 --> 00:08:09,149 Dames en heren van de jury, 123 00:08:09,216 --> 00:08:12,119 bent u tot een oordeel gekomen? Dat hebben we gedaan, Edelachtbare. 124 00:08:14,588 --> 00:08:18,959 - [ Rechter ] Wat zegt u? - [ Man ] Over de aanklacht van moord met voorbedachten rade, 125 00:08:19,026 --> 00:08:22,630 Wij vinden de verdachte niet schuldig door reden van tijdelijke waanzin. 126 00:08:22,696 --> 00:08:27,701 Op last van tweedegraads moord, vinden we de verdachte is niet schuldig... 127 00:08:27,769 --> 00:08:30,571 op grond van tijdelijke waanzin. 128 00:08:30,639 --> 00:08:34,008 Op beschuldiging van vrijwilligheid doodslag, 129 00:08:34,075 --> 00:08:38,513 Wij achten de verdachte niet schuldig wegens tijdelijke krankzinnigheid. 130 00:08:38,580 --> 00:08:40,615 [ grinnikt ] 131 00:08:45,220 --> 00:08:48,390 Dames en heren van de jury, dit maakt uw service compleet, 132 00:08:48,457 --> 00:08:51,226 en ik dank je voor jouw tijd. 133 00:08:51,293 --> 00:08:54,864 En ik wil je ook waarschuwen dat wanneer je deze kamer verlaat, 134 00:08:54,930 --> 00:08:57,233 u bent mogelijk onderworpen tot twijfel. 135 00:08:57,300 --> 00:09:00,803 Ik wil het u benadrukken dat afgezien van de partijen en advocaten en ikzelf, 136 00:09:00,870 --> 00:09:04,307 dat ben je eigenlijk de enige mensen die alles hebben gehoord de relevante feiten van deze zaak. 137 00:09:04,374 --> 00:09:08,078 Leugenaar! Ze weten er minder van Ronald Martin dan wie dan ook! 138 00:09:08,144 --> 00:09:10,213 - Haal hem eruit. - Je hebt de waarheid achtergehouden van deze jury! 139 00:09:10,280 --> 00:09:12,483 Dr. Braun. De waarheid dat hij het probeerde om iemand anders te vermoorden! 140 00:09:12,549 --> 00:09:15,186 - Die rechter zou dat niet doen laat je dat weten! - Zet hem opgesloten. 141 00:09:15,252 --> 00:09:18,489 Je hebt de waarheid achtergehouden! Je hebt de waarheid achtergehouden! 142 00:09:18,555 --> 00:09:21,158 Jij... Je bent smerig! Je zou moeten sterven! 143 00:09:21,225 --> 00:09:23,861 - Jerry! - Je zou moeten sterven! Je zou moeten sterven! 144 00:09:23,928 --> 00:09:26,363 Je bent vuil! Je bent vuil! 145 00:09:26,430 --> 00:09:29,066 Vuiligheid! 146 00:09:33,438 --> 00:09:37,875 Sinds de verdachte werd op grond daarvan beoordeeld van tijdelijke waanzin, 147 00:09:37,943 --> 00:09:41,679 en sinds de psychiatrische rapporten bevestigen dit niet aanhoudende toestand, 148 00:09:41,747 --> 00:09:44,482 Ik heb geen keus maar om hem vrij te laten. 149 00:09:44,549 --> 00:09:46,485 De gedaagde is vrij om te gaan. 150 00:09:46,552 --> 00:09:48,353 Deze zaak wordt uitgesteld. [ Hamer Raps ] 151 00:09:49,722 --> 00:09:51,824 [ Huilen ] 152 00:10:03,069 --> 00:10:05,439 Nee, die zijn er geen overwinningen hier. 153 00:10:05,505 --> 00:10:07,341 Mijn hart is bij de familie Braun. 154 00:10:07,407 --> 00:10:10,510 Maar ik denk dat de jury het besefte dat om Ronald Martin te straffen... 155 00:10:10,577 --> 00:10:13,981 is slechts een nutteloze voortzetting van een toch al tragische situatie. 156 00:10:14,048 --> 00:10:17,251 Ik weet niet wat ik hem zou vertellen. Ik kan het niet uitleggen. 157 00:10:17,317 --> 00:10:19,687 Als God zelf verscheen en bood uitleg, 158 00:10:19,754 --> 00:10:22,089 Ik twijfel aan iemand van ons bevredigend zou vinden. 159 00:10:22,156 --> 00:10:25,860 Dit is zo’n perversiteit. Dat is genoeg. Dat is genoeg. Bedankt. 160 00:10:25,926 --> 00:10:29,130 [ Vrouw ] Ga je om met meneer Braun te praten? Ik zei: dat is genoeg. 161 00:10:29,197 --> 00:10:32,000 Gaat het? Hij krijgt kinderen. 162 00:10:32,067 --> 00:10:35,804 Wat? Ronald Martin, hij... hij krijgt een leven. 163 00:10:35,871 --> 00:10:39,374 Hij kan-- Hij kan kinderen krijgen. Hij kan-- Hij kan-- 164 00:10:39,440 --> 00:10:42,110 Hij kan een boot kopen en laat ze varen! Oké, Danny, Danny. 165 00:10:42,177 --> 00:10:45,847 Haal diep adem. Donna mag er geen hebben daarvan. Ze is dood. 166 00:10:45,914 --> 00:10:47,883 Luister-- Donna kan geen kind krijgen. 167 00:10:47,949 --> 00:10:50,319 Danny, luister naar mij. Gerard heeft je nu nodig. 168 00:10:50,386 --> 00:10:52,889 Je moet daar teruggaan, en jij moet bij hem zijn. 169 00:10:52,955 --> 00:10:55,557 Jij bent de rabbijn van de man. Hij heeft je nu nodig. 170 00:10:55,624 --> 00:10:57,794 Bobby. 171 00:10:57,860 --> 00:11:00,830 Je bent zo erg vooral dit, nietwaar? 172 00:11:00,897 --> 00:11:04,834 Ik wou dat ik kon betreden op uw morele hoge grond. Ga uit mijn gezicht, Leonard. 173 00:11:04,901 --> 00:11:09,139 Nee, nee. Omdat je ze eraf haalt precies hetzelfde als ik. Maar ik heb niet zoveel plezier. 174 00:11:09,206 --> 00:11:11,474 Maar je doet het toch, Nietwaar, Bobby? 175 00:11:11,541 --> 00:11:13,443 Ik zei: ga uit mijn gezicht. 176 00:11:18,348 --> 00:11:20,384 [Reporters roepen] 177 00:11:20,451 --> 00:11:22,453 Ja. 178 00:11:25,623 --> 00:11:27,725 Margaret Ray raakte verslaafd. 179 00:11:27,791 --> 00:11:30,862 Wilde ze stoppen met roken? Natuurlijk. 180 00:11:30,929 --> 00:11:32,931 Maar dat kon ze niet. Ze probeerde-- Verkeerd. 181 00:11:32,997 --> 00:11:36,100 - Wat is er mis? - Maak haar niet hulpeloos. 182 00:11:36,167 --> 00:11:38,837 Wij zouden moeten zeggen zij heeft ook de schuld. Pearson gaat het zeggen. 183 00:11:38,903 --> 00:11:41,473 Als we het eerst zeggen, we onderbieden-- Wij kunnen geen aansprakelijkheid erkennen. 184 00:11:41,540 --> 00:11:44,109 Ik bedoel, dat zal spelen meteen in zijn bijdrage nalatigheid verdediging. 185 00:11:44,176 --> 00:11:46,111 [ Eugene ] Miljoenen mensen stop elk jaar met roken. 186 00:11:46,178 --> 00:11:48,380 Margaret Ray had dat ook kunnen doen. Laten we het maar toegeven. 187 00:11:48,447 --> 00:11:50,683 Het is haar een beetje kwalijk te nemen, maar zij hebben meer schuld. 188 00:11:50,750 --> 00:11:53,753 Eugène heeft gelijk. 189 00:11:55,254 --> 00:11:57,523 [Zuchten] 190 00:11:57,590 --> 00:12:01,994 We zullen bewijs introduceren dat zal vaststellen-- Kijk naar de jury. 191 00:12:02,062 --> 00:12:04,497 Wil jij de zaak doen, Eugene? Waarom doe je het niet? 192 00:12:04,564 --> 00:12:06,599 [ Bobby ] Lindsay, ben je nog niet klaar om dit te doen? 193 00:12:06,666 --> 00:12:09,502 We zijn nog niet klaar, Bobby. Je bent niet klaar. Wie houden we voor de gek? 194 00:12:09,569 --> 00:12:13,707 Deze hele gestroomlijnde strategie? Het is geen strategie. Wij hebben geen keus. 195 00:12:13,774 --> 00:12:16,610 Wij hebben geen deskundigen in de rij omdat we dat niet konden veroorloven om er een te huren. 196 00:12:16,677 --> 00:12:21,182 We hebben niet de-- de-- de wetenschap over verslaving omdat wij hebben het voorwerk niet gedaan. 197 00:12:21,248 --> 00:12:23,317 We gaan met niets want dat is wat we hebben. 198 00:12:23,384 --> 00:12:26,287 Niets. En jij bent mij deze zaak toewerpen, niet vanwege enig vertrouwen, 199 00:12:26,353 --> 00:12:29,957 maar omdat je dat niet wilt om degene te zijn die de val op zich neemt. 200 00:12:36,264 --> 00:12:39,167 Het spijt me. Ik ben gewoon zenuwachtig. 201 00:12:39,234 --> 00:12:43,238 Het spijt me. Luister, ik... Ik kan de zaak doen. 202 00:12:43,305 --> 00:12:45,307 Nee. Nee. 203 00:12:45,373 --> 00:12:47,342 Ik ben klaar. 204 00:12:47,409 --> 00:12:49,344 Het komt wel goed. 205 00:12:49,411 --> 00:12:51,847 Mijn excuses. 206 00:12:51,914 --> 00:12:53,816 Het is oké om nerveus te zijn Morgen, Lindsay. 207 00:12:53,882 --> 00:12:57,220 Sterker nog, ik denk dat je dat misschien wel bent effectiever lijkt nerveus. 208 00:12:57,286 --> 00:13:00,656 Maar als dat zo is zal ongedaan worden gemaakt-- 209 00:13:00,723 --> 00:13:03,760 Dat zal ik niet doen. Ik ben klaar. 210 00:13:03,827 --> 00:13:06,162 Het komt wel goed met mij. 211 00:13:08,397 --> 00:13:11,301 Het komt wel goed met mij. 212 00:13:11,368 --> 00:13:13,270 [ Telefoon rinkelt ] 213 00:13:14,771 --> 00:13:16,573 Donnell en medewerkers. 214 00:13:19,743 --> 00:13:21,678 Wat? 215 00:13:21,746 --> 00:13:23,914 [Babbelen] 216 00:13:23,981 --> 00:13:27,284 Oké. Neem het in. [ Onduidelijk ] 217 00:13:27,351 --> 00:13:30,755 [Babbelen] 218 00:13:30,821 --> 00:13:32,957 Advocaten. 219 00:13:37,228 --> 00:13:39,297 [Politieradio, onduidelijk] 220 00:13:43,835 --> 00:13:45,671 [Babbelen] 221 00:13:45,737 --> 00:13:48,073 [ Mens ] Dat is Ronald Martin. 222 00:13:50,776 --> 00:13:53,179 Hé, jij! Versla het. 223 00:13:53,245 --> 00:13:55,848 Ik vertegenwoordig de verdachte. Waar is hij? Op de achterbank. 224 00:13:55,915 --> 00:13:58,284 Heeft deze man Miranda te pakken gekregen? Ja, dat deed hij. 225 00:13:58,350 --> 00:14:00,386 Niemand zegt iets tegen hem, Rechercheur. Wij opruimen? 226 00:14:00,452 --> 00:14:02,589 Ja, we zijn duidelijk. 227 00:14:04,491 --> 00:14:07,294 Dr. Braun, we zullen praten beneden op het politiebureau. 228 00:14:07,360 --> 00:14:11,098 Zeg niets totdat ik bij je ben een enkel woord voor wie dan ook. 229 00:14:31,519 --> 00:14:34,688 [ Bediende ] Gemenebest van Massachusetts tegen Gerald Braun. 230 00:14:34,756 --> 00:14:36,557 Moord met voorbedachten rade. 231 00:14:36,625 --> 00:14:38,760 Houd op met lezen, Edelachtbare. Pleit niet schuldig. 232 00:14:38,827 --> 00:14:42,296 - Borgtocht? - Edelachtbare, Dr. Braun kan dat niet worden beschouwd als een vluchtrisico. 233 00:14:42,364 --> 00:14:45,467 Hij is een gevaar voor de gezondheid. Gaat over het neerschieten van mensen in het hoofd. 234 00:14:45,534 --> 00:14:48,737 Ik leg het geweld van Dr. Braun voor is uiteraard beperkt aan Ronald Martin, 235 00:14:48,803 --> 00:14:50,672 de man die heeft vermoord zijn dochter. 236 00:14:50,739 --> 00:14:54,543 Ik ben het daar niet mee eens, Edelachtbare. Ik voel mijn leven wordt door deze man in gevaar gebracht. 237 00:14:54,609 --> 00:14:56,145 Hoe zo? 238 00:14:56,211 --> 00:14:59,281 De beklaagde herbergt een behoorlijke dosis vijandigheid jegens mij, voor zover... 239 00:14:59,348 --> 00:15:01,851 Deze procedure niet Het gaat u aan, meneer Goode. 240 00:15:01,917 --> 00:15:04,587 Dank u, raadsman. Maar sinds jouw cliënt heeft een hele nare gewoonte... 241 00:15:04,654 --> 00:15:08,791 van het afschieten van vuurwapens in de hersenen van mensen die hem mishaagt, 242 00:15:08,859 --> 00:15:12,696 - Ik reserveer mijn recht om bezorgd te zijn. - Edelachtbare, mag ik gehoord worden? 243 00:15:12,763 --> 00:15:15,465 - En wie zou jij kunnen zijn? - Mijn naam is Daniel Warner. 244 00:15:15,532 --> 00:15:19,069 Ik ben de rabbijn van Gerald Braun, en ik kan vertegenwoordigen naar dit forum... 245 00:15:19,135 --> 00:15:21,171 dat hij geen bedreiging vormt aan deze gemeenschap. 246 00:15:21,238 --> 00:15:24,075 Misschien hebben we het eerste leerjaar leraar van verdachte ook, Edelachtbare? 247 00:15:24,141 --> 00:15:28,312 [Danny] De synagoge van B'nai Sion zal dat wel doen staan in voor het karakter van Dr. Braun. 248 00:15:28,379 --> 00:15:31,582 Hij heeft geen voorgeschiedenis. Hij is zeer gerespecteerd hartchirurg. 249 00:15:31,649 --> 00:15:34,318 Hij heeft er privé-tijd aan besteed dienstverlening aan de gemeenschap, Edelachtbare. 250 00:15:34,385 --> 00:15:36,253 - Eenling. Blijft bij zichzelf. - Blijf praten. 251 00:15:36,320 --> 00:15:41,659 Borgtocht is ingesteld. Eén miljoen. 250 obligatie. 252 00:15:41,726 --> 00:15:45,397 De kleinste provocatie, Dr. Braun, en het zal worden ingetrokken. 253 00:15:45,463 --> 00:15:48,266 Dat is alles. [ Hamer Raps ] 254 00:15:49,434 --> 00:15:51,570 Wat ben je verdomme aan het doen? 255 00:15:51,637 --> 00:15:54,239 Ik probeer Jerry te helpen. Hij mag niet behandeld worden als een gewone crimineel. 256 00:15:54,306 --> 00:15:56,709 Hier spreek je niet. Ik doe. Zijn we daar duidelijk over? 257 00:15:56,775 --> 00:15:59,245 Het lijkt erop dat je het hebt jezelf er nu één, Bobby. Ga je gang. Blijf praten. 258 00:15:59,312 --> 00:16:01,981 Ik weet niet hoe jij leef met jezelf-- Ga je gang. 259 00:16:02,048 --> 00:16:05,084 mensen vertegenwoordigen zo. Hé, alsjeblieft! Hé, hé, hé! 260 00:16:05,151 --> 00:16:07,654 [ Bobby ] Loop weg. Kom op! 261 00:16:19,666 --> 00:16:23,270 Oké, nu wil ik dat prachtige hersenen van jou om elke single te controleren-- 262 00:16:50,065 --> 00:16:53,769 [ inhaleert ] 263 00:16:53,835 --> 00:16:55,771 [ Ademt uit ] 264 00:16:59,508 --> 00:17:01,277 Allemaal opstaan. 265 00:17:05,081 --> 00:17:10,687 Zaaknummer 42132, de Estate van Margaret Ray versus T.L. Michaels Corporation. 266 00:17:16,159 --> 00:17:20,530 - Meneer Donnell? - Klaar voor de rechtszaak, Edelachtbare. 267 00:17:20,597 --> 00:17:23,701 Dhr. Pearson? Klaar voor de rechtszaak, Edelachtbare. 268 00:17:24,802 --> 00:17:26,837 Laten we de jury erbij halen. 269 00:17:28,706 --> 00:17:31,175 Dat zal waarschijnlijk zo zijn vastgebonden tot na de lunch. 270 00:17:34,212 --> 00:17:36,347 Wij wachten. 271 00:17:40,952 --> 00:17:43,321 Is er iets dat je nodig hebt? 272 00:17:44,889 --> 00:17:49,094 - Wat kunt u bieden? voor mij, mevrouw Washington? - Jerry. 273 00:17:49,161 --> 00:17:54,033 Houd op! Ik vraag het je niet om mijn hand vast te houden. Ik ben je beu. 274 00:17:54,099 --> 00:17:56,335 Ik ben iedereen beu. 275 00:17:56,401 --> 00:17:59,572 Gewoon... laat mij... 276 00:18:06,746 --> 00:18:10,483 Voor het laatste jaar, 277 00:18:11,384 --> 00:18:13,453 iedereen kijkt naar mij. 278 00:18:13,519 --> 00:18:16,056 "Wat triest. Hoe... Het spijt me. 279 00:18:16,122 --> 00:18:18,191 Wat kunnen we doen? Is er iets wat we kunnen doen?" 280 00:18:18,258 --> 00:18:21,662 Er is niets iedereen kan het doen. Niets! 281 00:18:29,570 --> 00:18:31,505 Maar dat ben ik niet geen slachtoffer meer. 282 00:18:31,572 --> 00:18:35,877 - Oké. - Nee, nee. Ik niet. 283 00:18:35,943 --> 00:18:38,846 Ik heb hem neergeschoten. 284 00:18:38,913 --> 00:18:41,516 Ik heb hem neergeschoten, 285 00:18:41,583 --> 00:18:45,387 en ik keek zijn nek ontploft. 286 00:18:45,453 --> 00:18:49,291 En toen hoorde ik hem gorgelen. 287 00:18:49,357 --> 00:18:52,728 En het was vreugdevol. 288 00:18:52,795 --> 00:18:55,163 Hij heeft geleden. 289 00:18:55,230 --> 00:18:57,600 En ik dank God hierboven... 290 00:18:57,666 --> 00:19:01,737 hij had tijd om het te weten waarom hij stervende was. 291 00:19:08,211 --> 00:19:10,680 Er is dus eigenlijk niets Ik heb van jou nodig. 292 00:19:14,017 --> 00:19:15,919 Vandaag heb ik vrede. 293 00:19:17,821 --> 00:19:19,756 Het geluid-- 294 00:19:23,093 --> 00:19:24,995 Het was vreugdevol. 295 00:19:30,601 --> 00:19:33,438 We zullen die van de eiser horen openingsverklaring. 296 00:19:42,647 --> 00:19:44,983 [ Lindsay schraapt de keel ] 297 00:19:50,221 --> 00:19:52,458 Goedemorgen. Mijn naam is Lindsay Dole. 298 00:19:52,524 --> 00:19:54,460 Ik ben de vertegenwoordiger van de advocaat Meneer Emerson Ray, 299 00:19:54,526 --> 00:19:56,728 daar gezeten, naast Bobby Donnell, 300 00:19:56,795 --> 00:19:59,365 van wie ik weet dat je ze hebt al ontmoet. 301 00:19:59,431 --> 00:20:04,270 Wij gaan op pad om het te bewijzen die sigaretten vervaardigden door de beklaagde, T.L. Michaëls, 302 00:20:04,336 --> 00:20:09,108 veroorzaakte dat de vrouw van meneer Ray, Margaret, longkanker te ontwikkelen en vaatziekten, 303 00:20:09,175 --> 00:20:12,712 wat toen veroorzaakte haar dood in 1994. 304 00:20:16,616 --> 00:20:19,586 Ik kreeg instructies om dat niet te doen-- water drinken. 305 00:20:19,652 --> 00:20:22,022 Meneer Donnell heeft het mij verteld aangezien niemand van jullie water heeft, 306 00:20:22,089 --> 00:20:24,191 Het is mogelijk het spijt me dat ik het heb. 307 00:20:24,257 --> 00:20:27,561 Dus ik was vastbesloten om het niet te drinken. 308 00:20:27,628 --> 00:20:31,499 Maar goed, dit is het wel mijn allereerste juryrechtspraak. 309 00:20:31,565 --> 00:20:35,036 En zodra ik opstond, mijn mond werd droog. Sorry. 310 00:20:36,837 --> 00:20:40,141 De openingsverklaring, Zoals u weet is dit geen bewijs. 311 00:20:40,208 --> 00:20:44,445 In plaats daarvan is het een soort van een voorproefje van het bewijsmateriaal wij willen het u laten zien. 312 00:20:44,513 --> 00:20:48,149 Ik weet zeker dat je je daarvan bewust bent productaansprakelijkheidszaken kunnen dat wel mogelijk voor altijd voortduren. 313 00:20:48,216 --> 00:20:50,118 En misschien maak je je zorgen daarover. 314 00:20:50,184 --> 00:20:52,053 Er is medische informatie, 315 00:20:52,121 --> 00:20:55,824 wetenschappelijk bewijs, technische gegevens met respect naar sigaretten. 316 00:20:55,891 --> 00:20:58,327 Zijn ze verslavend? Veroorzaken ze kanker? 317 00:20:58,393 --> 00:21:00,763 Hebben zij veroorzaakt Kanker van mevrouw Ray? 318 00:21:00,830 --> 00:21:03,966 Was die kanker precies? oorzaak van haar overlijden? 319 00:21:04,033 --> 00:21:06,936 Om dit allemaal te bewijzen met exacte zekerheid, 320 00:21:07,002 --> 00:21:10,706 we zouden moeten ophangen deskundigen, al wekenlang. 321 00:21:10,773 --> 00:21:13,709 Dat gaan we niet doen. Dat is niet nodig. 322 00:21:13,776 --> 00:21:15,846 Emerson Ray zal je vertellen... 323 00:21:15,912 --> 00:21:20,283 hoe zijn vrouw sigaretten rookte, aan en uit, 52 jaar lang. 324 00:21:20,350 --> 00:21:24,120 Sigaretten vervaardigd door de gedaagde. 325 00:21:24,187 --> 00:21:27,123 Haar behandelend arts zal het vertellen jij dat ze haar hebben vermoord. 326 00:21:30,261 --> 00:21:32,964 Rabbijn? Waar is de begrafenis? 327 00:21:33,030 --> 00:21:36,567 Prime Watch, dat nieuws tijdschriftenshow... ze zijn uitgenodigd ik en Bobby om verder te gaan. 328 00:21:36,633 --> 00:21:39,503 Wat? Vanavond. Ze zijn aan het doen een geval over Gerald. 329 00:21:39,571 --> 00:21:41,506 Leonard Goode gaat door. Dat geldt ook voor pater O'Brien. 330 00:21:41,573 --> 00:21:43,408 Waar is Bobby? Ho, ho, ho, ho. 331 00:21:43,475 --> 00:21:46,010 Ze zitten in het midden van openingsargumenten. Je gaat daar niet naar binnen. 332 00:21:46,077 --> 00:21:48,046 Nee, de show is vanavond. Ja, ja, ja. 333 00:21:48,113 --> 00:21:50,415 Nou, nou, wacht maar op ons terug op kantoor. 334 00:21:50,482 --> 00:21:52,484 Je gaat daar niet naar binnen. 335 00:21:52,550 --> 00:21:55,253 Haar dokter zal praten over deze foto, 336 00:21:55,320 --> 00:21:59,357 waarop haar longen te zien zijn aangetast door kankerverwekkende stoffen van sigaretten. 337 00:21:59,425 --> 00:22:01,293 En dat zul je ook doen geloof dr. Clark... 338 00:22:01,360 --> 00:22:04,730 omdat hij de enige is dokter wie eigenlijk Margaret Ray behandeld. 339 00:22:06,399 --> 00:22:09,702 Wat betreft sigaretten longkanker veroorzaken, 340 00:22:09,768 --> 00:22:12,238 wij zullen geen getuigen oproepen om dat ook te bewijzen. 341 00:22:12,305 --> 00:22:17,744 Wij laten u zien wat er wordt afgedrukt op de sigarettenpakjes zichzelf. 342 00:22:17,811 --> 00:22:20,914 ‘Roken veroorzaakt longkanker. 343 00:22:20,980 --> 00:22:23,617 Sigarettenrook bevat koolmonoxide.” 344 00:22:23,683 --> 00:22:26,453 Dit zijn de waarschuwingen van de algemeen chirurg. 345 00:22:26,520 --> 00:22:29,223 "Roken veroorzaakt longkanker." 346 00:22:29,289 --> 00:22:34,294 Wij zullen het bewijs daarvan overleggen sigarettenfabrikanten manipuleren het nicotinegehalte. 347 00:22:34,361 --> 00:22:38,566 Wij zullen bewijsmateriaal presenteren van een twee jaar durend onderzoek uitgevoerd door de FDA, 348 00:22:38,633 --> 00:22:40,768 waarin het werd gevonden nicotine verslavend. 349 00:22:40,835 --> 00:22:44,472 Zoveel zelfs, dat de F.D.A. reguleert nu sigaretten... 350 00:22:44,539 --> 00:22:47,408 als medicijnafgifteapparatuur. 351 00:22:47,475 --> 00:22:50,078 Maar dit proces is dat niet over sigaretten zijn verslavend. 352 00:22:50,145 --> 00:22:53,214 We bellen dus niet getuigen om te bewijzen dat voorstel. 353 00:22:53,281 --> 00:22:55,150 Verslavend of niet, 354 00:22:55,216 --> 00:22:58,119 We gaan niet voor je staan en verklaar Margaret Ray... 355 00:22:58,186 --> 00:23:01,057 was een hulpeloos slachtoffer die geen andere keuze had dan te roken. 356 00:23:02,324 --> 00:23:04,961 Dat zullen we niet zeggen ze was onberispelijk. 357 00:23:05,027 --> 00:23:07,063 Misschien wel veel te verwijten. 358 00:23:07,129 --> 00:23:09,498 T.L. Michaels deed dat niet dwingen haar te roken. 359 00:23:09,565 --> 00:23:13,169 Dat betwisten we niet eens sigaretten moeten verboden worden. Wij leven in een vrije samenleving. 360 00:23:13,235 --> 00:23:16,639 Dat is een van de dingen waar we trots op zijn in dit land. Nu is het een hellend vlak... 361 00:23:16,706 --> 00:23:22,045 zodra je dat begint te beargumenteren mensen zouden het recht niet moeten hebben persoonlijke keuzes te maken. 362 00:23:22,112 --> 00:23:26,649 En Margaret Ray koos sigaretten roken. Vergis je niet. 363 00:23:26,717 --> 00:23:29,687 Zij draagt ​​de verantwoordelijkheid. Natuurlijk doet ze dat. 364 00:23:30,754 --> 00:23:34,458 Het enige wat we zeggen is dat geldt ook voor de verdachte. 365 00:23:34,525 --> 00:23:36,894 Niet alles. Maar een deel ervan. 366 00:23:36,960 --> 00:23:41,732 Zie je, in tegenstelling tot auto's of alcohol of zelfs wapens, 367 00:23:41,799 --> 00:23:46,170 dit is een product, zelfs als u het zorgvuldig gebruikt, 368 00:23:46,237 --> 00:23:48,106 het kan je nog steeds doden. 369 00:23:48,172 --> 00:23:53,111 Ze brachten een product uit, bij gebruik zoals voorgeschreven, veroorzaakt kanker. 370 00:23:55,079 --> 00:23:57,082 Het is van de eiser stelling... 371 00:23:57,149 --> 00:23:59,584 dat wanneer hun product doodt wel iemand, 372 00:23:59,651 --> 00:24:02,387 ze zouden moeten dragen enige verantwoordelijkheid. 373 00:24:02,454 --> 00:24:05,124 Een klein beetje. 374 00:24:09,362 --> 00:24:11,130 Sorry. Het ging best goed met mij. 375 00:24:12,765 --> 00:24:17,737 Wij gaan alleen maar aandoen drie, misschien vier getuigen. 376 00:24:17,803 --> 00:24:21,274 Tenzij ze aan een kruisverhoor worden onderworpen voor altijd, verwachten we onze zaak uiterlijk vrijdag laten rusten. 377 00:24:23,810 --> 00:24:28,949 Het is mogelijk de verdachte zal zestig getuigen oproepen. 378 00:24:29,015 --> 00:24:32,052 Dat is hoeveel staan op hun lijst. 379 00:24:32,119 --> 00:24:34,255 Ik weet het niet, of het echt kan schelen. 380 00:24:34,321 --> 00:24:39,293 Zie je, uiteindelijk het sterkste deel van onze zaak ben jij. 381 00:24:39,360 --> 00:24:42,964 Je gezond verstand. Jouw wijsheid uit je broekzak. 382 00:24:43,030 --> 00:24:45,367 En toen hun talloze experts zeg sigaretten... 383 00:24:45,433 --> 00:24:49,337 zijn niet-verslavend of geen kanker veroorzaken, je weet wel beter. 384 00:24:49,404 --> 00:24:51,939 We hoeven het u niet te vertellen. 385 00:24:53,108 --> 00:24:55,310 Ten slotte, 386 00:24:55,377 --> 00:24:58,647 deze rechtszaak gaat over ter compensatie van meneer Ray... 387 00:24:58,714 --> 00:25:01,183 voor zijn verlies. 388 00:25:04,086 --> 00:25:07,456 Ik denk dat we het allemaal weten dat kun je echt niet doen. 389 00:25:07,523 --> 00:25:10,793 Hij verloor zijn vrouw van 43 jaar. 390 00:25:10,859 --> 00:25:13,362 Haar dood verliep langzaam, 391 00:25:13,429 --> 00:25:16,232 en het was pijnlijk. 392 00:25:16,299 --> 00:25:18,935 Als advocaat van meneer Ray, Ik denk dat ik het moet proberen... 393 00:25:19,002 --> 00:25:22,005 om zijn verdriet te verwerken, zodat jullie mensen het kunnen voelen. 394 00:25:22,071 --> 00:25:25,342 Nou, dat is iets anders Dat zal ik niet doen in deze rechtszaak. 395 00:25:25,409 --> 00:25:29,246 Ik zou nooit veronderstellen dat ik dat zou kunnen om zijn pijn te verwoorden. 396 00:25:29,313 --> 00:25:33,050 Ik zou ook niet uitgaan van jouw bekwaamheid om het echt te voelen, 397 00:25:33,117 --> 00:25:35,085 tenzij je dat hebt gedaan er doorheen geweest. 398 00:25:37,487 --> 00:25:42,192 Waar ik op zal proberen in te spelen, echter, is zijn woede. 399 00:25:42,260 --> 00:25:45,730 De vrouw van wie hij hield, stierf hun sigaretten roken. 400 00:25:45,796 --> 00:25:49,600 En hij ontving geen verontschuldiging, geen condoleances, 401 00:25:49,667 --> 00:25:52,437 niet eens de geringste toelating... 402 00:25:52,503 --> 00:25:54,973 dat ze zijn allerminst verwijtbaar. 403 00:25:56,808 --> 00:26:01,112 Misschien bedrijven, Als ze groot genoeg zijn, hoef je je niet te verontschuldigen. 404 00:26:01,179 --> 00:26:03,715 Misschien kunnen bedrijven dit plaatsen dit soort advertenties... 405 00:26:03,782 --> 00:26:05,651 op reclameborden overal het land-- 406 00:26:05,717 --> 00:26:07,887 of zoals dit-- 407 00:26:07,954 --> 00:26:12,424 mensen verleiden een product te gebruiken waardoor ze kanker kunnen krijgen, 408 00:26:12,491 --> 00:26:15,862 zal ze waarschijnlijk kanker bezorgen, 409 00:26:15,928 --> 00:26:17,997 en geen spijt voelen. 410 00:26:20,800 --> 00:26:26,773 De verdachte, T.L. Michaëls, genereert inkomsten van meer dan 28 miljard dollar per jaar. 411 00:26:26,840 --> 00:26:31,078 Ze maken meer dan $76 miljoen per dag. Een dag. 412 00:26:31,144 --> 00:26:34,882 - Bezwaar. Dit is totaal niet relevant. - Overruled. 413 00:26:36,684 --> 00:26:42,023 Hij vroeg ons gewoon om te geloven dat het geld dat ze verdienen heeft geen relevantie. 414 00:26:43,157 --> 00:26:45,126 Goh. 415 00:26:45,193 --> 00:26:48,863 Je gaat ook horen van een wetenschapper die vroeger werkte... 416 00:26:48,930 --> 00:26:51,265 voor de Wereldgezondheid Organisatie. 417 00:26:51,332 --> 00:26:55,203 Dat zal hij getuigen drie miljoen mensen per jaar... 418 00:26:55,270 --> 00:26:57,906 sterven door roken. 419 00:26:57,972 --> 00:27:01,110 Elke 10 seconden één persoon. 420 00:27:01,176 --> 00:27:05,815 Eén persoon elke 10 seconden. 421 00:27:05,881 --> 00:27:09,084 Deze zaak gaat alleen over Margaretha Ray. 422 00:27:09,151 --> 00:27:13,789 Deze zaak gaat alleen over haar lijden en het zijne. 423 00:27:15,258 --> 00:27:18,594 En toch, Ik kan mezelf nog steeds niet meenemen om het "irrelevant" te noemen... 424 00:27:18,661 --> 00:27:22,866 dat in korte tijd Ik ben aan het bezorgen mijn openingszin, 425 00:27:22,933 --> 00:27:26,269 ze namen er nog een in miljoen dollar of zo... 426 00:27:26,336 --> 00:27:29,473 en nog eens 50 mensen stierven. 427 00:27:31,442 --> 00:27:33,810 Er is iets mis met dat plaatje. 428 00:27:33,877 --> 00:27:36,113 En die. En die. 429 00:27:36,180 --> 00:27:39,884 En als een bedrijf dat doet miljarden en miljarden van dollars... 430 00:27:39,951 --> 00:27:44,622 terwijl het product doorgaat doden en doden en doden... 431 00:27:44,689 --> 00:27:47,592 Als we dat maar opschrijven om de samenleving te bevrijden, 432 00:27:47,659 --> 00:27:51,028 Nou, er is iets mis met dat plaatje ook. 433 00:28:15,221 --> 00:28:18,557 Nee, nee, nee, nee. Wij komen niet op televisie met een lopende zaak. 434 00:28:18,624 --> 00:28:22,328 Wie neemt het dan op voor Gerald? Laat mij het doen. Als je dat niet doet wil verschijnen, ik kan... 435 00:28:22,395 --> 00:28:24,498 Jij? Leonard Goode is een professionele belangenbehartiger. 436 00:28:24,564 --> 00:28:26,800 Hij zou je zo opeten een ademmunt. Geen overtreding. 437 00:28:26,866 --> 00:28:30,337 [ Danny ] Ik zal niet met hem debatteren. Ik zeg alleen dat Jerry dat niet zou moeten doen automatisch veroordeeld worden. 438 00:28:30,404 --> 00:28:32,606 Hij verloor zijn dochter. Hij mag niet belasterd worden. Dat is alles. 439 00:28:32,672 --> 00:28:34,942 Het is te gevaarlijk. Beter dat dan laten Leonard Goode krijgt geen tegenstand. 440 00:28:35,009 --> 00:28:38,613 -Jerry zal te drogen worden gehangen. -Bobby, dat is zo enige waarheid hierin. 441 00:28:38,679 --> 00:28:41,682 Publieke opinie gaat groot tellen, vooral als we proberen te pleiten. 442 00:28:41,749 --> 00:28:43,984 Een beetje draaien zou geen kwaad kunnen. 443 00:28:44,051 --> 00:28:46,321 Als we dat doen, doen we dat gewoon perspectief bieden. 444 00:28:46,387 --> 00:28:48,723 Wij snappen het niet argumentatief, Danny. 445 00:28:48,789 --> 00:28:50,891 Ik beloof het. [Rebecca] Bobby? 446 00:28:50,959 --> 00:28:53,061 Bobby. Bobby. 447 00:28:53,128 --> 00:28:56,131 - Rebecca? - Ik heb Anderson Pearson op drie. 448 00:28:56,197 --> 00:28:58,199 Hij wil een regeling bespreken. 449 00:28:59,300 --> 00:29:02,471 Oké, wanneer? Hun kantoor, vanavond, 7:00 uur. 450 00:29:02,538 --> 00:29:04,706 Zeg hem ja. Maar klink niet te opgewonden. 451 00:29:04,773 --> 00:29:06,675 Dat ga ik niet doen klinkt opgewonden. 452 00:29:06,742 --> 00:29:08,577 Alsjeblieft. Haal het gewoon op. 453 00:29:10,312 --> 00:29:14,416 Hallo? Ja. 19.00 uur zou prima zijn. Bedankt. 454 00:29:14,483 --> 00:29:16,853 Het is een truc. Het is een hinderlaag. Ik voel het. 455 00:29:16,919 --> 00:29:19,422 - Welke hinderlaag? Hoe gaan ze ons in een hinderlaag lokken? - Oké, kijk, kijk, kijk. 456 00:29:19,489 --> 00:29:22,925 We moeten-- Ten eerste gaan we allemaal. 457 00:29:22,992 --> 00:29:24,994 Ze hebben een leger. Wij ook. 458 00:29:25,061 --> 00:29:27,864 Ten tweede moeten we een getal kiezen. Hoog en een laag. 459 00:29:27,931 --> 00:29:30,768 - Eh, hoe zit het met iets? - Nee, vergeet het maar. Wij lopen voorop. Haar opening was briljant. 460 00:29:30,834 --> 00:29:32,770 Kijk, ik zeg niets kort van een half mil. 461 00:29:32,836 --> 00:29:35,539 - Wat, ben je gek? - [Alle ruzie] 462 00:29:35,606 --> 00:29:38,409 - Wat is dat? - Houd het vast. 463 00:29:38,476 --> 00:29:41,044 [ Rebecca ] Hoor wat ze te zeggen hebben. Het is maar een vergadering. 464 00:29:41,111 --> 00:29:44,382 - Hoe kun je naar een vergadering gaan? Je zou op tv moeten komen. - Verdomd. 465 00:29:44,448 --> 00:29:47,418 - Ik kan die bijeenkomst niet missen. - Wil je dat ik het alleen doe? 466 00:29:48,752 --> 00:29:50,789 Jimmy. 467 00:29:50,855 --> 00:29:53,357 - O God. - Geef mij er maar een paar nummer twee pannenkoek. Ik ben klaar. 468 00:29:54,425 --> 00:29:57,396 Alles wat je zegt-- Het enige wat jullie beiden zeggen is: 469 00:29:57,462 --> 00:29:59,998 ‘Haast je niet met vooroordelen totdat alle feiten bekend zijn.” 470 00:30:00,064 --> 00:30:01,900 Hebben we dat? inzicht hierover? 471 00:30:01,966 --> 00:30:03,168 Ja. Pannenkoek. 472 00:30:03,235 --> 00:30:05,905 Pannenkoek. Laten we onze cijfers kiezen. 473 00:30:05,971 --> 00:30:09,008 Hoog en laag. 474 00:30:33,834 --> 00:30:35,802 Ik zal het woord doen. 475 00:30:35,869 --> 00:30:40,007 Laat mij het woord doen. Welk nummer ze ook gooien, Laat niemand zijn ogen uitkijken. 476 00:30:40,074 --> 00:30:43,277 Geen oogproblemen. 477 00:30:43,344 --> 00:30:45,947 - We spelen het gewoon zo gemakkelijk. - Vergeet het maar, Bobby. 478 00:30:46,013 --> 00:30:48,082 Laten we een harde lijn trekken. Je houdt niet van harde lijnen de tabaksindustrie. 479 00:30:48,149 --> 00:30:50,785 - Ze zullen de zaak alleen maar proberen drijven het tussen onze wangen. - Sst! 480 00:30:50,852 --> 00:30:52,720 [ Deur gaat open ] 481 00:31:03,866 --> 00:31:05,968 [ Deur gaat open ] 482 00:31:17,480 --> 00:31:21,751 Op voorwaarde van geheimhouding, ondertekende vertrouwelijkheid verklaringen, 483 00:31:21,818 --> 00:31:23,620 geen erkenning van aansprakelijkheid, 484 00:31:23,687 --> 00:31:27,691 T.L. Michaels is voorbereid om $ 425.000 te bieden... 485 00:31:27,757 --> 00:31:29,626 gestructureerd over twee jaar. 486 00:31:31,795 --> 00:31:33,597 Dat aanbod wordt afgewezen. 487 00:31:36,100 --> 00:31:40,805 Dat aanbod wordt alleen gedaan omdat het soms goedkoper is een mug wegjagen... 488 00:31:40,871 --> 00:31:42,807 in plaats van om het dood te slaan. 489 00:31:42,873 --> 00:31:45,943 Kijk, ik ga niet doen alsof die we hier meten over juridisch talent, 490 00:31:46,010 --> 00:31:47,878 maar laten we eerlijk zijn. 491 00:31:47,945 --> 00:31:50,248 Je zou het niet maken enige schikking als u waren niet ongerust. 492 00:31:50,315 --> 00:31:54,152 Bang om te vermijden een langdurig proces. Dat is alles. 493 00:31:54,219 --> 00:31:57,088 Ik begrijp. Maar we hebben het weggenomen jouw verdediging. 494 00:31:57,155 --> 00:32:00,959 Jouw strategie van beschuldigen het slachtoffer? Weg. We hebben het haar al kwalijk genomen. 495 00:32:01,026 --> 00:32:04,896 Uw wetenschappelijke aanval op nicotine verslavend? Weg. 496 00:32:04,963 --> 00:32:06,865 We discussiëren niet over verslaving. 497 00:32:06,932 --> 00:32:10,469 Jouw medisch-technische tovenarij zeggen dat sigaretten geen kanker veroorzaken? 498 00:32:10,536 --> 00:32:12,671 Wij willen jou om dat te beargumenteren. 499 00:32:12,738 --> 00:32:15,474 Weet je, we zijn misschien gek, maar er is een klimaat daar nu. 500 00:32:15,541 --> 00:32:19,879 Staten klagen tabak aan bedrijven voor zorgkosten geassocieerd met roken. 501 00:32:19,946 --> 00:32:24,317 Wij wagen de gok daarop het publiek, en die juryleden... 502 00:32:24,384 --> 00:32:26,653 ze weten het al dat jullie de slechteriken zijn. 503 00:32:26,719 --> 00:32:28,655 Je bent er al een kwijtgeraakt. 504 00:32:28,721 --> 00:32:32,893 Gewoon een kwestie van tijd voor een jury in Massachusetts zal je willen knijpen. 505 00:32:32,960 --> 00:32:37,831 En als we ze daar krijgen, tot het punt waar ze wil je een steek voelen? 506 00:32:37,898 --> 00:32:40,133 Zelfs een klein prikje? Voorstellen. 507 00:32:40,200 --> 00:32:42,269 Een miljoen dollar is voor jou geen probleem. 508 00:32:42,336 --> 00:32:45,072 Tien miljoen is niet eens een puistje. 509 00:32:45,139 --> 00:32:47,775 Jij harkt in 76 miljoen per dag. 510 00:32:47,841 --> 00:32:49,877 Een dag. 511 00:32:49,944 --> 00:32:54,082 Wat als ze denken dat ze moorden? Margaret Ray, je moet het opgeven slechts één dagopbrengst? 512 00:32:54,148 --> 00:32:56,350 Of zelfs een halve dag. 513 00:32:56,417 --> 00:32:58,587 En hier is de grootste ding van alles. 514 00:32:58,653 --> 00:33:01,523 De meeste slachtoffers niet doe geen moeite om een aanklacht in te dienen, want dat ben je gewoon een te grote windmolen. 515 00:33:01,590 --> 00:33:06,395 Wat als je ooit zou verliezen? een juryrechtspraak tegen een eiser Wie verzint zo'n eenvoudig geval? 516 00:33:06,461 --> 00:33:09,264 Vier getuigen, geen autopsie nodig? 517 00:33:09,331 --> 00:33:12,501 We zouden in elke profiel worden geprofileerd juridisch tijdschrift. Mike Wallace zou in mijn kantoor zijn. 518 00:33:12,567 --> 00:33:15,304 En de eisers zouden dat plotseling doen uit het houtwerk komen. 519 00:33:18,974 --> 00:33:22,878 Nou ja, je hebt het gewoon allemaal bedacht, nietwaar? 520 00:33:22,945 --> 00:33:25,315 Nee, meneer Pearson, wij niet. 521 00:33:25,381 --> 00:33:28,384 We raden het maar aan. Dat geef ik toe. Maar... 522 00:33:28,451 --> 00:33:31,187 stel dat we het goed raden. 523 00:33:31,254 --> 00:33:33,389 Kun je het je echt veroorloven om zo'n kans te wagen? 524 00:33:33,456 --> 00:33:35,526 Kun je? 525 00:33:35,592 --> 00:33:39,196 Met uw onvoorziene vergoeding, Je wijst $150.000 af. 526 00:33:39,263 --> 00:33:44,468 Nu is het maar een vermoeden, maar ik vermoed dat je dat wel zou kunnen gebruik dat geld. 527 00:33:47,772 --> 00:33:49,606 Wij wijzen uw aanbod af. 528 00:33:52,644 --> 00:33:54,579 Laten we gaan. 529 00:34:04,256 --> 00:34:06,358 [ Deur gaat dicht ] 530 00:34:15,100 --> 00:34:16,902 Ben je gek? Vierhonderdduizend? 531 00:34:16,969 --> 00:34:18,937 We waren gemachtigd om te nemen iets meer dan drie, Bobby. 532 00:34:19,004 --> 00:34:23,242 Ik was bevoegd om het ook af te wijzen. [Alle ruzie] 533 00:34:23,309 --> 00:34:26,680 Ik weet wat ik doe. Excuseer mij, maar bent u het vergeten? dat we blut waren? 534 00:34:26,746 --> 00:34:29,549 [Alle ruzie] 535 00:34:29,616 --> 00:34:31,618 [ Liftbel klinkt ] [ Deur gaat open ] 536 00:34:37,157 --> 00:34:39,026 Ik ga deze bijvoegen naar je revers. 537 00:34:39,093 --> 00:34:41,796 Je hoeft niet te spreken rechtstreeks in hen. Zweet mijn voorhoofd? 538 00:34:41,862 --> 00:34:45,199 Deze kant op, heren. Het zweet gemakkelijk. 539 00:34:45,265 --> 00:34:47,835 [bel rinkelen] 540 00:34:50,671 --> 00:34:55,043 Goedenavond, en welkom naar Prime Watch. Ik ben Suzannah Riley. 541 00:34:55,110 --> 00:34:58,679 Vanavond de verbluffende gebeurtenissen rondom het Martin-proces... 542 00:34:58,746 --> 00:35:01,582 en het hernieuwde debat over de kwestie van wraak. 543 00:35:01,649 --> 00:35:03,551 Ze gaan het maken nog een aanbieding. Wanneer? Vanavond? 544 00:35:03,619 --> 00:35:05,621 Misschien. Waarom denk je dat? 545 00:35:05,687 --> 00:35:08,390 Ze boden er vier aan. Hij wees het af. Wat? 546 00:35:08,457 --> 00:35:11,460 - En tu, Rebecca? - Verdomd goed, et tu! Dat waren we hopend op drie, et tu. 547 00:35:11,527 --> 00:35:13,462 Luister naar mij, jullie allemaal. 548 00:35:13,529 --> 00:35:16,332 Ze hebben een grote belangstelling door dit eerder af te handelen het eigenlijke proces begint. 549 00:35:16,398 --> 00:35:19,601 Zodra er een getuige aanwezig is die standhouden, ze zitten in de problemen, en zij weten het. 550 00:35:19,668 --> 00:35:21,838 - [Alles] Waarom? - Want als ze dat kunnen doe het nu weg, 551 00:35:21,904 --> 00:35:23,973 ze kunnen het publiekelijk verkopen als hinderpaal. 552 00:35:24,040 --> 00:35:27,444 Zodra de proefperiode is in uitvoering, eventuele schikking wordt gezien als een nederlaag. 553 00:35:27,510 --> 00:35:29,679 Daarom hadden ze deze bijeenkomst vanavond. 554 00:35:29,746 --> 00:35:32,915 - Ze willen dit laten verdwijnen voordat het proces begint. - Maar je hebt het afgewezen! 555 00:35:32,983 --> 00:35:34,918 Vier is niet genoeg. 556 00:35:34,985 --> 00:35:37,821 - Ze gaan het maken nog een aanbieding. - Je hoopt. 557 00:35:37,888 --> 00:35:40,591 Ja, ik hoop het. Ik hoop. 558 00:35:40,658 --> 00:35:43,126 - Ik hoop, ik hoop, ik hoop. - Ach, kijk! 559 00:35:43,193 --> 00:35:45,262 Daar gaan ze. 560 00:35:45,329 --> 00:35:48,266 [ Riley ] ...jullie waren er allebei bij zitting van het Martin-proces. 561 00:35:48,332 --> 00:35:50,368 O God, help ons. 562 00:35:50,434 --> 00:35:54,939 Vreemd om te vinden twee religieuze leiders verwikkeld in een moordzaak. 563 00:35:55,006 --> 00:35:58,376 Maar nog vreemder dat ieder van jullie lijkt te zijn... 564 00:35:58,442 --> 00:36:00,779 het omarmen van de respectievelijke moordenaar, zo je wilt. 565 00:36:00,845 --> 00:36:04,349 Ik omhelsde noch vergoelijkte het wat Ronald Martin deed. 566 00:36:04,416 --> 00:36:06,351 Ik gewoon bood hem vergeving aan. 567 00:36:06,418 --> 00:36:09,354 Oké. Waarom? Hij heeft een meisje vermoord. 568 00:36:09,421 --> 00:36:11,656 Waarvoor hij werd veroordeeld op dat moment gek zijn. 569 00:36:11,723 --> 00:36:15,728 Maar er was geen suggestie van de waanzin van die tijd Vader O'Brien vergaf hem. 570 00:36:15,795 --> 00:36:18,063 Makkelijk, Danny. 571 00:36:18,130 --> 00:36:20,232 Ik verwijs naar het Oude Testament, die totale vergeving vereist. 572 00:36:20,299 --> 00:36:22,668 Ja. Er wordt ook over gesproken oog om oog, 573 00:36:22,735 --> 00:36:24,704 dat gaat over het wreken van het kwaad. 574 00:36:24,770 --> 00:36:27,273 Eerlijk gezegd, De misdaad van Dr. Braun... 575 00:36:27,340 --> 00:36:29,209 was veel erger dan Ronald Martins. 576 00:36:29,275 --> 00:36:33,814 - Wat? - Ronald Martins act was van een krankzinnige impuls. 577 00:36:33,880 --> 00:36:37,551 Dr. Braun heeft echter was opzettelijk, met voorbedachten rade... 578 00:36:37,618 --> 00:36:39,586 en daarom weerzinwekkender. 579 00:36:39,653 --> 00:36:43,224 Een mening die je snel zou hebben verandering moet natuurlijk wel Dr. Braun heeft je op een provisie gezet. 580 00:36:43,290 --> 00:36:45,159 Ik maak daar een uitzondering op, Rabbi. 581 00:36:45,226 --> 00:36:47,794 Je bent nauwelijks een scheidsrechter van wat weerzinwekkend is. Ronald Martin was een moordenaar. 582 00:36:47,861 --> 00:36:51,665 Je hebt de nacht gevierd jij hebt hem bevrijd. Zoals jij het vierde, vermoed ik, 583 00:36:51,733 --> 00:36:54,836 toen Dr. Braun borgtocht werd verleend. 584 00:36:54,902 --> 00:36:59,374 Op dit moment een bekende moordenaar is op straat lopen. 585 00:36:59,441 --> 00:37:02,210 Nou ja, wie heeft wie geplaatst weer op straat, meneer Goode? 586 00:37:02,277 --> 00:37:05,347 O nee. Zijn wangen blozen. 587 00:37:05,413 --> 00:37:08,450 Als je op een dag aangeklaagd wordt met een misdaad, Rabbi, 588 00:37:08,516 --> 00:37:12,520 zou jij iemand inhuren? die zich meer verantwoordelijk voelt voor het lot van de samenleving of dat van jezelf? 589 00:37:12,588 --> 00:37:14,623 Dat is één manier van ernaar te kijken. 590 00:37:14,690 --> 00:37:17,092 Een andere manier is, als ik vermoord zou worden, je zou staan... 591 00:37:17,159 --> 00:37:19,295 eerste in de rij om mijn moordenaar vrij te krijgen. O, alsjeblieft. 592 00:37:19,362 --> 00:37:20,996 Alsjeblieft. Deze man is goed. 593 00:37:21,064 --> 00:37:23,532 [ Riley ] Zeker, Rabbi, gelooft u dat alle beschuldigde criminelen... 594 00:37:23,599 --> 00:37:25,468 hebben recht op verdediging. 595 00:37:25,534 --> 00:37:28,337 Een waarheidsgetrouwe verdediging. Maar dat is niet wat hij biedt. 596 00:37:28,404 --> 00:37:31,841 De jury nooit kreeg de waarheid te horen in het proces tegen Ronald Martin. 597 00:37:31,908 --> 00:37:34,611 Ze hebben het nooit geweten dat hij eerder probeerde om nog een meisje te vermoorden, 598 00:37:34,678 --> 00:37:36,613 omdat hij onderdrukte die informatie. 599 00:37:36,680 --> 00:37:38,982 Jouw probleem is met de Grondwet. 600 00:37:39,048 --> 00:37:41,118 Nee, nee. Zijn probleem is met advocaten zoals jij... 601 00:37:41,185 --> 00:37:44,154 die de Grondwet gebruiken om van het schuim af te komen zoals Ronald Martin. 602 00:37:44,221 --> 00:37:47,157 Hij is geen uitschot. Houd op met het belasteren van deze jongeman. Hij is dood. 603 00:37:47,224 --> 00:37:50,628 Er is niets mis mee het belasteren van dode moordenaars. Ik las de Bijbel. 604 00:37:50,695 --> 00:37:53,197 [ O'Brien ] Dat is belachelijk. Heren, alstublieft. 605 00:37:53,263 --> 00:37:55,400 Wat als iedereen dat was? ontevreden over een vonnis... 606 00:37:55,466 --> 00:37:57,268 namen het op zich wraak nemen? 607 00:37:57,335 --> 00:38:00,805 Er zou veel onrecht plaatsvinden, maar dit is niet zo'n geval. 608 00:38:00,871 --> 00:38:04,876 En Jerry Braun zou dat niet moeten zijn gekruisigd vanwege wat dan ook hypothetisch gebeuren... 609 00:38:04,943 --> 00:38:07,646 als je hem niet veroordeelt op een bepaald rechtsbeginsel, 610 00:38:07,713 --> 00:38:10,048 wanneer moreel, het is niet zo eenvoudig. 611 00:38:10,115 --> 00:38:12,651 - Nee. - Als Gerald Braun zou komen eerder tegen jou en zei: 612 00:38:12,718 --> 00:38:14,986 ‘O, trouwens, ik ga om Ronald Martin te vermoorden," 613 00:38:15,053 --> 00:38:17,223 Ik denk niet dat je hem dat zou geven uw morele zegen. 614 00:38:17,289 --> 00:38:19,391 Nou, je zou het mis hebben, Meneer Goode, 615 00:38:19,458 --> 00:38:21,560 omdat dokter Braun kwam naar mij toe, 616 00:38:21,627 --> 00:38:23,796 en dat deed ik geef hem mijn zegen. 617 00:38:23,863 --> 00:38:27,199 - Wat? - [ Riley ] Wacht even. 618 00:38:27,266 --> 00:38:31,404 Je hebt het aan Gerald Braun verteld Was het oké om Ronald Martin neer te schieten? 619 00:38:31,471 --> 00:38:33,440 Hij heeft dat nooit gezegd. 620 00:38:33,506 --> 00:38:38,045 Ik zei tussen Ronald Martin vrij gaan en Ronald Martin dood zijn, 621 00:38:38,111 --> 00:38:40,513 het was moreel dat hij dood is. 622 00:38:40,580 --> 00:38:44,852 - Moeder van God! - Roep Jimmy zo snel op als ze uit de lucht gaan. 623 00:38:44,918 --> 00:38:46,987 Zeg hem dat hij moet slepen Danny's kont hier. 624 00:38:47,054 --> 00:38:48,922 Ik geloof dit niet. Dat staat niet in de Thora. 625 00:38:50,758 --> 00:38:53,727 - [ Telefoon gaat over ] - [ Bobby ] Hallo? 626 00:38:53,794 --> 00:38:57,665 Ja, dit is meneer Donnell. O, hallo. 627 00:38:57,731 --> 00:39:00,068 Luister, ik weet niet... Ik wil niet onbeleefd zijn. 628 00:39:01,269 --> 00:39:03,204 Nou ja, zeker. 629 00:39:06,708 --> 00:39:09,043 Dat was Anderson Pearson. 630 00:39:09,110 --> 00:39:11,146 Hij is onderweg. 631 00:39:11,213 --> 00:39:12,447 Wat? Hier? 632 00:39:12,514 --> 00:39:15,885 - Ja. Hier. - Alsjeblieft. Wat hij ook aanbiedt, zeg gewoon ja. 633 00:39:15,951 --> 00:39:17,987 - Dank je, Rebekka. - Hier? 634 00:39:18,053 --> 00:39:20,956 Ja, hier. 635 00:39:21,023 --> 00:39:24,159 Bobby is erg overstuur. Heel erg overstuur. Waarom? 636 00:39:24,226 --> 00:39:26,562 Waarom? Je moedigde Dr. Braun aan een moord te plegen. 637 00:39:26,629 --> 00:39:29,265 Dit is geen passende zaak rabbijnen moeten doen hun gemeenteleden. 638 00:39:29,332 --> 00:39:31,334 Meneer Warner? Ja? 639 00:39:31,401 --> 00:39:33,236 Rechercheur Robert Belle, Boston politie. 640 00:39:33,303 --> 00:39:36,673 Zou jij je handen willen plaatsen achter uw rug alstublieft, meneer? Wat? Waarom? 641 00:39:36,740 --> 00:39:39,209 Medeplichtig aan moord? 642 00:39:39,275 --> 00:39:42,746 Oké, oké, oké, oké. Laten... Laten we hem pakken vanavond aangeklaagd. 643 00:39:42,813 --> 00:39:45,949 Als we het morgen doen, de pers zal er helemaal over zijn. Kunt u de aanklacht afhandelen? 644 00:39:46,016 --> 00:39:48,319 Natuurlijk kan ik het. Wat is dat voor een vraag? 645 00:39:48,385 --> 00:39:51,755 Oké. Ik kan het me niet voorstellen Ze zullen borgtocht vragen. Pleit niet schuldig. 646 00:39:51,822 --> 00:39:55,827 O, bedankt. Weet je, Ik wilde hem schuldig bekennen en geef hem een levenslange gevangenisstraf. 647 00:39:55,893 --> 00:39:58,095 Hij heeft zo'n groot geloof. 648 00:39:58,162 --> 00:40:00,064 Zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, 649 00:40:00,131 --> 00:40:02,934 dit is nep, het is gewoon showtime en zo Ik zorg ervoor, oké? 650 00:40:03,000 --> 00:40:05,903 - [ Bobby ] Niet schuldig, Jimmy. - Je bent een steek! 651 00:40:05,970 --> 00:40:08,873 Kun je het geloven? Ze arresteerden hem. 652 00:40:08,941 --> 00:40:10,909 - Wat een avond. - [ Kloppen ] 653 00:40:21,019 --> 00:40:25,124 Dat ga ik niet doen vooraf niets of doe een grote verkoop. 654 00:40:25,191 --> 00:40:28,727 Deze cheque heeft al getekend, dus er valt niets te onderhandelen. 655 00:40:28,794 --> 00:40:30,730 Of je neemt het of laat het. 656 00:40:30,797 --> 00:40:33,532 Maar dit zal zo zijn ons laatste bod. 657 00:40:33,600 --> 00:40:37,704 Het is preventief ontworpen. Hierna zullen we nemen onze kans bij de jury. 658 00:40:37,771 --> 00:40:42,041 Zelfs eentje die gebeurt om je schattig te vinden. 659 00:40:43,410 --> 00:40:45,545 Wat is het nummer? 660 00:40:45,612 --> 00:40:48,682 Als je het nooit gelooft alles wat ik ooit zeg, 661 00:40:48,749 --> 00:40:51,218 geloof dat dit zo is het laatste en laatste bod. 662 00:40:51,285 --> 00:40:55,790 Wat is het nummer? Eén komma zeven miljoen. 663 00:41:04,299 --> 00:41:06,467 Geaccepteerd. 664 00:41:06,534 --> 00:41:10,606 Geen erkenning van aansprakelijkheid, vertrouwelijkheid, de gebruikelijke taal. 665 00:41:10,672 --> 00:41:14,175 Je hebt vol volmacht? Ik... dat doe ik. 666 00:41:14,242 --> 00:41:17,078 Teken. 667 00:41:23,886 --> 00:41:26,088 Wij maken kopieën. 668 00:41:27,857 --> 00:41:32,829 Dit is van jou. Vertel het uw cliënt gefeliciteerd. 669 00:41:38,135 --> 00:41:42,705 En vertel het hem alsjeblieft dat ik... 670 00:41:46,243 --> 00:41:49,713 dat het ons zeer spijt over zijn verlies. 671 00:42:13,405 --> 00:42:15,907 Jij-- Jij-- 672 00:42:19,611 --> 00:42:22,281 - Dit is goed. - Ja. 673 00:42:24,584 --> 00:42:26,752 Kunnen we krijgen nu een vergadertafel? 674 00:42:28,288 --> 00:42:31,924 [ grinniken ] 675 00:42:31,991 --> 00:42:33,893 Ja. 676 00:42:35,161 --> 00:42:38,698 Ik weet het niet, maar... Misschien moeten we het de klant vertellen. 677 00:42:38,765 --> 00:42:41,367 [ allemaal lachend ] 678 00:42:41,434 --> 00:42:43,770 Vertel hem dat we het geregeld hebben voor 400. 679 00:42:43,837 --> 00:42:46,106 [ allemaal lachend ] 680 00:42:46,172 --> 00:42:48,442 En Jimmy. We moeten het Jimmy vertellen. 681 00:42:48,509 --> 00:42:50,811 O God. Jimmy. 682 00:42:50,877 --> 00:42:55,549 James L. Berluti het vertegenwoordigen van de gedaagde. Wij zien af ​​van lezen, Edelachtbare. 683 00:42:55,616 --> 00:43:01,355 En overeenkomstig aan mijn gezag als raadsman, Ik bepleit een schuldbekentenis. 684 00:43:01,422 --> 00:43:04,191 Borgtocht? 685 00:43:04,258 --> 00:43:07,329 We zouden een onmiddellijke aanvraag indienen proefdatum, Edelachtbare. 686 00:43:07,395 --> 00:43:10,598 Mijn cliënt voelt zich geminacht door deze verschrikkelijke beschuldigingen, 687 00:43:10,665 --> 00:43:14,069 en wil graag een kans onmiddellijk zijn naam te zuiveren. 688 00:43:14,136 --> 00:43:16,004 Onmiddellijk. 689 00:43:16,071 --> 00:43:18,541 Twee weken, maandag. Is dat ‘onmiddellijk’ genoeg? 690 00:43:18,607 --> 00:43:22,345 O, dit zou geschikt zijn. Dank u, Uwe Hoogheid... Eer. 691 00:43:23,446 --> 00:43:26,815 Persoonlijke herkenning. Zie Proeftijd. Volgende. 692 00:43:26,882 --> 00:43:29,285 [ Hamer-raps ] 693 00:43:29,352 --> 00:43:32,088 Dat ging heel goed. Heel, heel goed. 694 00:43:34,390 --> 00:43:37,627 Oké! Ik weet niet wat ik moet zeggen! 695 00:43:37,694 --> 00:43:39,596 Ieder advocatenkantoor zei tegen mij: "Echt niet!" 696 00:43:39,663 --> 00:43:43,166 Jullie zeiden: "Misschien." En jij hebt er een back-up van gemaakt. 697 00:43:43,233 --> 00:43:47,237 - Nou, dat komt vooral omdat van Miss Awesome hier. - En Bobby met zijn spelplan. 698 00:43:47,304 --> 00:43:50,140 - Ah, wat alleen ik steunde, trouwens. - Ga weg. 699 00:43:50,207 --> 00:43:53,778 - [ Ray ] Zeg, waar is Bobby? - O, hij zal hier zijn. Hij en Rebecca sluiten zich op. 700 00:43:53,844 --> 00:43:57,281 Maar ze zullen hier zijn. Goed. Op Bobby. 701 00:44:38,691 --> 00:44:40,627 Hé, Beek. 702 00:44:40,693 --> 00:44:42,829 Hoi. 703 00:44:45,999 --> 00:44:48,902 Ik denk dat we dat zouden moeten doen ga aan de slag. 704 00:44:50,170 --> 00:44:52,706 Ja. 705 00:44:52,773 --> 00:44:54,775 Het is oké om een ​​beetje te huilen. 706 00:44:54,916 --> 00:44:57,449 Ah, het is gewoon... 707 00:44:57,516 --> 00:44:59,549 gewoon geld. 708 00:44:59,616 --> 00:45:01,516 Gewoon een schikking. 709 00:45:03,749 --> 00:45:05,682 Oké. 710 00:45:07,749 --> 00:45:09,649 Dan ga ik huilen. [ Huilen ] 711 00:45:32,582 --> 00:45:35,116 Je zou je vader moeten bellen. 712 00:45:38,682 --> 00:45:40,616 Ja. 713 00:46:10,082 --> 00:46:11,916 [ Vrouw ] Jij stinker!